Пиньинь (кит. 拼音, pīnyīn; более официально: 汉语拼音, Hànyǔ pīnyīn, Ханьюй пиньинь, то есть «Запись звуков китайского языка») — система романизации для китайского языка. В Китайской Народной Республике (КНР) пиньинь имеет официальный статус. С 1 января 2009 г. пиньинь стал официальным стандартом романизации на Тайване. В июле 2009 г. президент островного государства Ма Инцзю на заседании Форума по экономике, торговле и культуре между сторонами Тайваньского пролива (г. Чанша, провинция Хунань) предложил также перейти на упрощенные иероглифы.
Пиньинь был принят в 1958 г., с 1979 он используется во всём мире в качестве официальной латинской транскрипции имён и названий из КНР. Она заменила существовавшие ранее транскрипции Уэйда—Джайлза и чжуинь.
Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.
В пиньине используются все буквы латинского алфавита, кроме V, и добавлена буква Ü (u-умляут; при вводе в компьютер буква V может использоваться вместо Ü). Обозначение тонов в пиньине предусмотрено с помощью надстрочных знаков. Обычно их пишут только в учебной литературе. В словарях номер тона иногда указывается за словом, записанным пиньинем, например: dong2 или dong² (= dóng).
В Краузе используется устаревшая транскрипция Уэйда-Джайлза.
Название провинции в Краузе - правильная английская транскрипция пиньинь - правильное название на русском языке.
Anhwei - Anhui - Аньхой, Аньхуй, Аньхуэй
Chekiang - Zhejiang - Чжэцзян
Chihli - Zhili - Чжили
Fengtien - Fengtian - Фэнтянь
Fukien - Fujian - Фуцзянь
Heilungkiang - Heilongjiang - Хэйлунцзян
Honan - Henan - Хэнань
Hunan - Hunan - Хунань
Hupeh - Hubei - Хубэй
Kansu - Gansu - Ганьсу
Kiangnan - Jiangnan - Цзяннань
Kiangsi - Jiangxi - Цзянси
Kiangsu-Chingkiang - Jiangsu-Qingjiang - Цзянсу-Цинцзян
Kiangsu-Kiangsoo - Jiangsu - Цзянсу
Kirin - Jilin - Гирин - Цзилинь
Kwangsi-Kwangsea - Guangxi - Гуанси
Kwangtung - Guangdong - Гуандун
Kweichow - Guizhou - Гуйчжоу
Manchurian (это английский термин)- Манчжурские
Shansi - Shaanxi - Шаньси
Shantung - Shandong - Шаньдун
Shensi - Шэньси
Sinkiang - Xinjiang - Синьцзян
Suiyuan - Суйюань
Szechuan - Sichuan - Сычуань
Yunnan - Yunnan - Юннань
East Hopei (это английский термин)- Восточный Хубэй
Meng Chiang - Mengjiang - Мэнцзян
Провинции Китая - названия
Сообщение
Автор
Провинции Китая - названия
#1 Непрочитанное сообщение Gorinich111 » 19 фев 2014, 20:56
Куплю монеты Китая машинной чеканки до 1949 года
- Gorinich111
- Зарегистрированные пользователи
- Сообщений: 15
- Возраст: 36
- Зарегистрирован: 19 фев 2014, 18:43
- Контактная информация:
1 сообщение
• Страница 1 из 1
Вернуться в «Азия, Африка, Австралия, Океания, Северная и Южная Америка»
Перейти
- Форум
- О ФОРУМЕ
- Правила форума
- Новости форума
- Антиквариат - ANTIQUE
- СЕРЕБРО
- Российская Империя. Атрибуция, Оценка
- СССР, Россия. Атрибуция, Оценка
- Другие страны. Атрибуция, Оценка
- Посеребрение
- Продажа
- ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И КАМНИ
- Российская Империя. Атрибуция, Оценка
- СССР, Россия. Атрибуция, Оценка
- Другие страны. Атрибуция, Оценка
- Продажа
- ИКОНЫ И ПРЕДМЕТЫ ЦЕРКОВНОГО ОБИХОДА
- ИКОНЫ: ДЕРЕВО, ЛЕВКАС. АТРИБУЦИЯ. ОЦЕНКА
- СЕРЕБРЯНАЯ И МЕДНОЛИТАЯ ПЛАСТИКА. АТРИБУЦИЯ. ОЦЕНКА
- ПРЕДМЕТЫ ЦЕРКОВНОГО ОБИХОДА. АТРИБУЦИЯ. ОЦЕНКА
- ПРОДАЖА
- ФАЛЕРИСТИКА
- Общие вопросы по фалеристике
- Советский Союз и Российская Федерация - Знаки орденов, медали, государственные и другие премии (обсуждение)
- Фалеристика, Покупка - Продажа
- Российская Империя
- Советский Союз - Знаки, значки, жетоны
- Знаки воинской доблести и силовых структур
- Знаки, значки, награды памятные, юбилейные и т.п.
- Нагрудные знаки и значки гражданских и военных ВУЗов, Академий, учебных заведений
- Спорт
- Подборки и коллекции
- Документы
- Другое
- Российская Федерация - Медали, знаки, значки, жетоны
- Постсоветские страны
- Европейские страны
- Югославия
- Страны Азии, Африки, Северной и Южной Америки
- Документы к наградам
- Разное
- Литература и справочные материалы
- ПАМЯТНЫЕ МЕДАЛИ
- НУМИЗМАТИКА
- ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
- Императорская Россия
- РСФСР, СССР, республиканские выпуски, РФ
- Европейские страны
- Германия и сателлиты
- Германия и сателлиты: статьи и справочная информация
- Оценка и атрибуция
- Продажа
- Подделки
- Коллекции участников
- Архив продаж
- Азия, Африка, Австралия, Океания, Северная и Южная Америка
- Подборки и коллекции
- Архив
- Монеты Германии
- Отечественные монеты
- БОНИСТИКА И ЦЕННЫЕ БУМАГИ
- Общие вопросы и новости бонистики
- Бонистика: продажи, обмен, покупка
- САМОВАРЫ, ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЛИТЬЕ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА
- Императорская Россия
- СССР и РФ
- Страны Европы
- Страны Азии
- Другие страны
- Справочные материалы
- САМОВАРЫ
- Общие вопросы
- Технические вопросы
- Продажа, покупка, обмен
- МОДЕЛИ
- Общий раздел о моделях
- Модели: продажа, покупка, обмен
- ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО
- РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. АТРИБУЦИЯ. ОЦЕНКА
- СССР, РОССИЯ. АТРИБУЦИЯ. ОЦЕНКА
- ДРУГИЕ СТРАНЫ. АТРИБУЦИЯ. ОЦЕНКА
- ПРОДАЖА
- ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
- БУКИНИСТИКА
- Общий
- История книги рукописной и печатной
- Каталоги
- Книжное Обозрение
- Оценка
- Русские книги до 1917 года
- Советские книги 1918 - 1945 гг.
- Советские книги после 1945 г., современные российские издания
- Иностранные книги, рукописи
- Продажа
- Русские книги до 1917 года
- Советские книги 1918 - 1945 гг.
- Советские книги после 1945 г., современные российские издания
- Иностранные книги, рукописи
- ТЕХНИКА-ПРИБОРЫ
- Радиотехника (обсуждение, продажа, покупка)
- АРХЕОЛОГИЯ
- РАЗНОЕ В КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИИ
- Антиквариат. Общий раздел.
- МИЛИТАРИЯ
- Униформа и амуниция (обсуждение)
- Униформа и амуниция (покупка/продажа)
- Холодное оружие (обсуждение)
- Россия (Российская Империя/СССР/РФ)
- Германия/ГДР/ФРГ
- Остальные страны
- Холодное оружие до 1945 года (покупка/продажа)
- Россия (Российская Империя/СССР)
- Германия/ГДР/ФРГ
- Остальные страны
- Оружие и ММГ (обсуждение / покупка/продажа)
- Прочее
- СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ
- ДОКУМЕНТЫ-ФОТОГРАФИИ
- ФАРФОР, СТЕКЛО, КЕРАМИКА
- Русский фарфор
- Советский фарфор
- Зарубежный фарфор
- Стекло
- Керамика
- ФИЛАТЕЛИЯ И ФИЛОКАРТИЯ
- Общий
- Россия - СССР
- Дальнее и ближнее зарубежье
- Покупка/Продажа
- Каталоги и др. литература, статьи.
- Посткроссинг
- МЕБЕЛЬ, ИНТЕРЬЕР
- КУПЛЮ, ОБМЕНЯЮ, ОТДАМ ДАРОМ
- СКОЛЬКО СТОИТ МОЁ СОКРОВИЩЕ???
- Аукцион
- ОБЪЕДИНЁННЫЕ ПРОДАЖИ
- НОВОСТИ И ПРОЕКТЫ ФОРУМА
- АФИША КОЛЛЕКЦИОНЕРА И НОВОСТИ АНТИКВАРНОГО МИРА
- НАШИ ПРОЕКТЫ ИЛИ ДЕЛА ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ
- ПОГОВОРИМ...?!
Кто сейчас на форуме
Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей